[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 25]
Grande soeur.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Grande soeur.
C'est vraiment toi !
Grande soeur.
C'est vraiment toi.
Tu es revenue à Taïwan.
Comment allais-tu pendant tout ce temps ?
Pourquoi n'es-tu pas rentrée à la maison ?
Ou ne m'as-tu pas contacté ?
Est-ce toi qui m'a appelé la dernière fois ?
Grande soeur.
Allez.
Laisse-moi te regarder.
Qu'est-ce qu'il y a, grande soeur ?
Ce n'est rien.
Grande soeur. Dis-moi pourquoi.
Ce n'est rien.
C'est juste que…
La vie était compliquée.
Grande soeur, donne-moi une seconde.
[Avocat Qiao]
Je te rappelle plus tard.
Allô ? Bao Qi ?
Chauffeur, pouvez-vous aller plus vite s'il vous plait ?
Avocat Qiao ?
J'ai vu les messages que tu m'as envoyé.
Tu as dit qu'il était très doué.
Oui.
Il m'a beaucoup aidé, ainsi que nos parents, et mes collègues.
Grande soeur.
Rentrons à la maison maintenant.
J'ai quitté la maison…
il y a 10 ans.
Je n'ai contacté personne.
Il n'y a plus de maison qui m'attend.
Ce n'est pas vrai.
Papa, Maman, et moi, on a pensé à toi tous les jours.
Tu crois vraiment qu'après avoir quitté la maison comme ça,
je peux y retourner ?
Et puis je ne peux toujours pas pardonner nos parents.
Peu importe à quel point les choses se compliquent,
je m'en sortirai toute seule.
Ce n'est pas ce que tu crois, grande soeur.
Il y a des malentendus entre les parents et toi.
Allons à la maison, et on pourra éclaircir tout ça.
Ne me force pas.
Il y a certaines choses,
que je dois régler moi-même. Je déciderai par la suite.
Donc une fois réglé, tu reviendras, n'est-ce pas ?
Bao Qi.
Promets-moi.
A propos de notre rencontre,
ne dis rien à personne.
Pourquoi ?
Promets-le moi.
Fais-le pour ta soeur jumelle qui a disparu pendant 10 ans.
Promets-le moi.
D'accord.
J'ai des choses à faire plus tard. Rentre maintenant.
Je te recontacterai bientôt.
Souviens-toi, ne dis à personne que l'on s'est vue.
Oui. Tu dois me rappeler plus tard.
Très bien. Attends mon appel.
Te voir,
me rends vraiment heureuse.
Moi aussi je suis vraiment heureuse.
Je suis tellement contente que je pourrais voler.
Je te promets, je ne le dirai à personne.
Bon, dans ce cas je pars.
Bye bye.
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je encore plus solitaire ? ♫
♫ Si je veux aimer, j'aime ♫
♫ Si je veux détester, je déteste ♫
♫ Suis-je un peu incapable de lâcher prise ? ♫
♫ Je m'arrête à ce moment ♫
♫ mais j'ai oublié le sablier filant ♫
♫ Je me perds à chaque minutes, chaque secondes ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
- Bao Qi. - Avocat Qiao, que fais-tu ici ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
As-tu vue cette personne ?
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Bao Qi.
Avocat Qiao, que fais-tu ici ?
As-tu vu cette personne ?
Cette D.
Donc…
C'est une personne charmante.
Comme tu l'as dit auparavant,
c'est une personne très amicale.
Tu sais que je ne sais pas mentir.
Ce n'est pas dangereux.
D'accord.
Dois-tu livrer d'autres colis ?
Oui, encore quelques uns.
Alors je vais marcher un peu avec toi.
Veuillez nous excuser. Le numéro que vous avez demandé n'est pas disponible,
nous ne pouvons pas connecter votre appel. Merci.
Xiu Xiu ! Xiu Xiu !
Ah Zhu !
Comment se fait-il que tu sois soudainement de retour ?
Hier, je n'arrivais pas à te joindre sur ton téléphone.
J'étais vraiment inquiet, alors j'ai emprunté la voiture du patron pour te voir.
Donc tu as conduit jusqu'ici et tu n'as pas dormi.
Quand es-tu arrivé ?
M'attends-tu depuis longtemps ?
Ça va.
J'ai juste besoin de voir que tu vas bien.
Même si je dois conduire pendant 3 jours, je viendrais quand même.
Xiu Xiu,
j'avais peur de te le demander.
Ce jour-là, quand ta mère est venue te chercher, rien n'est arrivé, n'est-ce pas ?
En fait, maman se soucie vraiment de moi.
Je le sais. Tant que rien n'est arrivé, tout ira bien.
Je te le dis,
quand tu ne réponds pas au téléphone, je commence à trop réfléchir.
Veux-tu me dire ce qui se passe ?
C'est moi qui ai cassé le portable de Xiu Xiu,
parce que je ne veux pas qu'elle réponde à tes appels.
Tu es venu la voir.
As-tu déjà acheté une maison ?
Pas encore.
Xiu Xiu, viens ici.
Maman !
Ne bouge pas !
Si tu sais que tu n'es pas assez bien pour ma fille,
pourquoi continues-tu à venir la voir ?
Ne peux-tu pas la laisser tranquille ?
Pars !
Je te demande de partir. Tu n'entends pas ?
- Xiu Xiu. Tu continues de faire souffrir ma fille. - Maman !
Tu me fais passer pour une mère incompétente !
Je te demande de partir ! Tu m'entends ?
D'accord, d'accord. Ne réagissez pas comme ça mère. Je vais partir !
- Xiu Xiu. - Maman.
Ne vas pas le chercher !
Je m'en vais ! Je m'en vais !
- Ah Zhu ! - Xiu Xiu. C'est bon.
Xiu Xiu ! Rentrons à la maison.
Rentrons, d'accord ?
Dépêche-toi de partir toi !
- Ah Zhu ! - C'est bon, Xiu Xiu !
- Maman ! - Je fais ça pour ton bien.
Rentrons à la maison ! Toi, pars !
- Maman, lâche-moi. - Xiu Xiu, ça va aller.
Ça va aller. Rentrons à la maison. Rentrons.
- Rentrons à la maison, d'accord ? - Maman !
Xiu Xiu !
Maman fait ça parce qu'elle veut le meilleur pour toi.
Sais-tu à quel point je déteste Ah Zhu ?
Parce qu'il te fait toujours souffrir.
Tu es ma précieuse fille.
Tu es une personne incroyable. Tu vaux tellement plus que lui.
Tu mérites de trouver quelqu'un beaucoup mieux que lui. Ok ?
Xiu Xiu.
Merci.
Es-tu Wang Han ?
Oui.
Ouah. Comment se fait-il que tu n'ais pas changé du tout ?
N'étais-tu pas parti étudier à l'étranger ?
Ouais. Ça fait trois ans que je suis rentré.
J'ai entendu dire que tu étais parti travailler à Taipei.
Ouais.
C'est pour ça que je ne t'ai pas vu.
Ouais.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Wang Han. Je dois retrourner à Taipei.
La prochaine fois que je reviens, je viendrai te voir.
Ouais. Ok !
Fais attention à toi. Bye bye !
- Bye bye ! - Bye bye.
Xiu Xiu. Ça va aller.
Arrête de pleurer. Tes yeux sont déjà tous bouffis.
- Xiu Xiu… - Tante Rui Qin !
Wang Han !
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Ma mère est partie en voyage en Europe.
Je vous ai apporté de la sauce au foie gras.
Ouah. Merci !
Xiu Xiu. J'ai aussi de la crème pour les mains pour toi.
Notre famille a dit que c'était une bonne crème. Tu devrais l'essayer.
Xiu Xiu. Remercie-le !
Merci et pas besoin de venir nous importuner à partir de maintenant.
Tu…
Est-ce que ça va ?
Xiu Xiu va bien. Elle est juste de mauvaise humeur.
Quand tu auras du temps plus tard, tu devrais l'emmener faire un tour.
Oui.
Remercie ta mère pour moi !
Très bien. Je vous laisse parler entre vous. Je rentre d'abord.
Très bien
Que s'est-il passé ?
Je vais chez grand-mère l'aider. Au revoir !
Patron. J'ai déjà fait le plein d'essence, et j'ai garé ta voiture à sa place habituelle.
Tu t'es encore fait réprimandé par la mère de Xiu Xiu, n'est-ce pas ?
Ouais. J'y suis seulement allé pour quelques minutes, je me suis fait crié dessus, et je suis revenu.
Qu'est-ce que c'est ?
Des taiang bing* ? (*gâteaux du soleil : brioches feuilletées à la garniture sucrée)
J'avais l'esprit confus, et je ne savais pas où aller.
Et, je voulais aller là où Xiu Xiu et moi avons passé notre premier rendez-vous.
D'accord. Allons nous asseoir là-bas.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Tiens.
Bon. Parle-moi.
Patron,
si la seule chose qui unie deux personnes c'est l'amour,
n'est-ce pas suffisant ?
Ça fait trois ans.
Je sais que je suis encore apprenti, mais je travaille dur chaque jour.
Je ne vole rien, et je ne demande rien aux personnes qui font partie de ma vie.
Cependant, je ne comprends toujours pas ce que j'ai fait de mal,
ou,
est-ce parce que je n'ai pas d'argent que je suis déjà maudit ?
Ou, pourquoi ma belle-mère
ne m'a jamais reconnu en tant que gendre ?
Je voudrais te demander quelque chose.
T'es-tu marié avec Xiu Xiu ou avec sa mère ?
L'aimes-tu aussi peu que ça ?
Aussi peu, qu'après trois ans, tout s'est déjà envolé ?
Non. Je l'aime. Je l'aime vraiment.
Néanmoins, à quoi ça sert ?
Sa… sa mère ne veut pas m'accepter.
Ne te préoccupe pas de la mère de Xiu Xiu.
Comment pourrais-je le faire ?
N'as-tu jamais pensé,
que depuis que vous êtes dans cette situation,
Xiu Xiu est encore plus en colère que toi ?
Pendant ces trois ans,
quand je t'entendais à chaque fois parler avec elle au téléphone,
c'était toujours des Je t'aime vraiment, Tu m'aimes vraiment,
et des Je t'aimerai toujours d'un amour éternel.
Toutefois, vous êtes-vous une fois posé pour parler de la situation de sa mère qui semble être le réel problème ?
Patron, certaines choses ne pourront probablement
jamais être résolues.
Je te l'ai déjà dis auparavant,
tout ce dont tu dois te souvenir ce sont les choses les plus simples, et c'est tout.
Alors continue
à te battre.
Tu aimes Xiu Xiu,
et Xiu Xiu t'aime.
C'est très bien.
Continue seulement à te battre.
Parfois, quand deux personnes s'aiment,
ce n'est pas aussi facile.
En tant que mari, ton rôle n'est pas seulement de ramener de l'argent.
Si tu aimes réellement Xiu Xiu, alors sois compréhensif,
soit indulgent,
et résous ce problème avec elle tout en te battant.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Sortons ce week-end, d'accord ?
Pour de vrai ?
D'accord. J'ai vraiment envie d'aller dans un parc d'attractions.
Ok !
Quand j'étais petite, j'adorais y aller avec ma grande soeur.
Je crois que c'est la première fois
que je t'entends utiliser un ton aussi joyeux pour parler de ta grande soeur.
C'est rien. C'est juste que lorsque l'on était petite, on faisait tout ensemble.
On portait les mêmes vêtements et on avait le même cartable.
Les jumeaux font-ils toujours ça ?
Oui. En fait, on se ressemble tellement,
que nos camarades de classe ne pouvaient jamais
nous différencier.
Est-ce que ça vous arrivait d'échanger d'identité pour embêter vos camarades ?
Bien sûr qu'on le faisait.
Néanmoins, on se faisait toujours prendre.
Je te le dis, c'est parce que vos personnalités sont complètement différentes.
En fait, tu ne devrais pas me juger tout de suite. Je peux imiter ma grande soeur à la perfection.
Laisse-moi voir ça.
Bao Qi.
Apporte-moi mes livres à l'école.
Après ça, ma sœur se mettait à rire à chaque fois.
Nope. Je ne veux pas de ça. Je n'en veux pas.
Je veux seulement Xu Bao Qi.
Quand on ira au parc d'attractions, tu devras m'accompagner dans le carrousel.
Quand j'étais petite, j'avais l'habitude de rêver que lorsque je serai grande et que j'aurais un petit-copain…
Attends, attends une seconde.
Es-tu si heureuse que ça aujourd'hui ?
Oui, très heureuse.
Pourquoi ?
Mm mh…
Mm mh, ça veut dire quoi ?
Papa, maman, je suis rentrée.
- Tu es de retour. - Oui.
Que s'est-il passé ?
Papa, Maman,
vous seriez heureux si Dai Qi revenait, n'est-ce pas?
Pourquoi mentionnes-tu ta sœur aussitôt après être rentrée ?
Réponds-moi d'abord.
Je serais vraiment heureuse.
Évidement.
Maman, que prépares-tu ? Laisse-moi t'aider.
Veux-tu toujours aider Xi Ming à préparer un bento ?
Absolument.
D'accord.
Alors je dois vraiment t'apprendre à préparer quelques plats.
Ou sinon,
le peu de plats que tu fais ne vont pas durer longtemps.
À l'avenir, je veux préparer deux bento.
Deux ?
À qui d'autre veux-tu le donner si ce n'est pas à Xi Ming ?
C'est moi évidement.
Pour l'instant, c'est un secret.
Viens par là !
Qui Bao Qi a-t-elle rencontré aujourd'hui ?
Pourquoi -t-elle l'air si enjouée ?
Carte d'identité… carte d'assurance maladie…
J'arrive !
- Maman Su ! - Bonjour.
Bonjour !
Hier, Liang Yun m'a demandé de vous accompagner à l'hôpital pour votre second bilan de santé aujourd'hui.
Oui, entre.
Elle me l'a dit ce matin.
Liang Yun en fait tout un plat pour si peu.
C'est juste un un bilan de santé habituel.
Je peux y aller toute seule.
Elle semble très occupée.
Oui.
Ces derniers temps, elle part au travail beaucoup plus tôt.
Et elle rentre à la maison plus tard que d'habitude.
Comme ce matin par exemple, elle a reçu un appel avant 7 heures et elle est partie aussitôt.
C'est vrai. Je n'ai vu le message que ce matin.
Je crois qu'elle l'a envoyé peu après 3 heures.
En y réfléchissant, elle n'a dormi que 3 ou 4 heures, c'est ça ?
Exactement. L'affaire qu'elle a en charge en ce moment
n'a pas l'air de bien se passer.
Quand elle est rentrée la nuit dernière, elle n'avait même pas la force de parler,
mais elle est restée debout jusqu'à minuit pour lire des dossiers.
Heureusement que vous êtes là Maman Su.
J'étais en train de me dire, que si mon bilan ne révèle aucun soucis important,
je veux retourner à Nantou.
Quoi ? Retourner à Nantou ?
N'avez-vous pas besoin de passer plus de temps avec elle ?
Liang Yun est très heureuse de vous avoir à ses côtés.
Même si je ne suis pas là, tu vas faire attention à elle pour moi.
Bien sûr que je le ferai.
Mais, Maman Su, s'il vous plait réfléchissez-y un peu.
Je pense que Liang Yun aimerait vraiment que vous restiez à Taipei.
Good morning ! (= Bonjour)
Hi, Madame Su ! Quelle coïncidence, tu es là toi aussi !
Maître Ah Teng ! Serait-ce Dieu qui a entendu mes prières
et que tu devais voir mon nouveau style pour mon voyage à Nantou ?
Voyage à Nantou ?
Tu peux m'appeler Grande Soeur Nantou* ! (*ça veut dire beauté à Nantou)
Je vais à Nantou avec la mère de Liang Yun !
Oh.
Oh, est-ce que ça me va bien ?
Tu es magnifique !
Maître Ah Teng, complimente-moi un peu, d'accord ?
Dépêche-toi et dis-moi que mon style est très beau !
Très… beau.
Arrête ! Je me sens tellement timide ! Non en faite, dis-le.
Oh, d'accord, très… beau…
Merci.
Maman Su, allons-y.
D'accord.
Hé Ava, quand je reviens, allons ensemble au cours de danse du ventre.
D'accord ! Madame Su, maintenant que votre jambe va mieux, ce soir nous pourrons apprendre
des pas plus difficiles.
Il y en des plus difficiles ?
- Très dur ! Tenez-vous prête. - Ok.
Pendant votre trajet à l'hôpital, vous devez tous les deux penser
à ma magnifique silhouette.
Nantou ! Me voilà !
Maman Su, allons-y. Partons.
Elle est surexcité.
Meng Guo Zhu ! Que fais-tu ?
Je… rien… j'étais en train de me dire qu'il faut que je cherche un autre travail à temps partiel.
Quoi ?
Pourquoi cherches-tu ?
Tu travailles chez Service de Plomberie et d'Électricité,
et après le travail, ne travailles-tu pas comme voiturier ?
Tu en veux encore un autre ? Comment comptes-tu t'en sortir ?
Je travaille tous les jours en tant que voiturier de 18 heures à 22 heures.
Je me demandais seulement s'il n'y aurait pas un autre travail que je puisse faire après 22 heures.
Pourquoi cherches-tu trois emplois ? Tu économises pour une maison ?
Hein ?
Même si ma belle-mère a pris un peu d'argent,
Xiu Xiu et moi avons économisé secrètement de l'argent sur un autre compte.
On peut considérer ça comme une planque secrète.
En plus de ça, nous avons environ plus de 20,000€.
Petit sot, utilise ces 20,000€ pour acheter une maison.
Ça ne couvre même pas l'acompte ! Ça ne va pas le faire.
À force de travailler dur, ton corps va s'épuiser.
Si tu ne fais pas attention à ta santé, comment comptes-tu continuer à travailler ?
Je vais voir qui c'est.
Salut !
Bonsoir !
Maître Ah Teng !
Maman Qiao est là elle aussi.
Je suis venue vous demander
si les desserts que je vous ai envoyé la nuit dernière, ont eu du succès.
Des petits desserts.
Oui, j'en ai pris quelques uns.
- C'est délicieux, n'est-ce pas ? - Délicieux, délicieux.
C'est superbe !
Alors j'en cuisinerai plus et je vous les enverrai.
La prochaine fois que j'en apporterai, Ah…
Ah Zhu, tu dois manger plus toi aussi, d'accord ?
Moi ?
Maître Ah Teng, j'ai peur de renter toute seule.
Il fait tellement sombre. Tu dois me raccompagner.
Je…
D'accord. Raccompagne-la.
Très bien, je vais faire un bout de chemin avec toi, d'accord ?
Merci. Allons-y !
- Au revoir, Maman Qiao ! - Très bien, au revoir.
Ah Zhu, on va diner dans pas longtemps.
D'accord.
Allô ? Est-ce bien l'Entreprise de Déménagement Xin Yuan ?
Êtes-vous toujours à la recherche de nouveaux employés ? Puis-je savoir si c'est toujours le cas ?
Je vous remercie.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Pourquoi m'as-tu encore traîné ici ?
J'ai encore des choses à faire chez moi. Laisse-moi partir et m'en occuper.
Je sais,
mais quand j'étais chez toi à l'instant, j'ai remarqué que l'atmosphère était trop sérieuse.
Même moi je l'ai remarqué !
Alors puisque tu l'as remarqué, pourquoi ne me laisses-tu pas régler ça d'abord ?
Attends. Viens avec moi.
Laisse-moi te dire quelque chose, il se passe également quelque chose ici !
Quand j'ai appelé Liang Yun à l'instant,
je pensais que nous aurions une discussion avant de se coucher avec sa mère.
Et puis, elle m'a répondu "Je suis très occupée" et elle a raccroché.
Tu sais, mon cœur et mon âme sont vraiment traumatisés !
Il est temps pour toi d'avoir une conversation agréable avec ta future belle-mère.
Ah Teng ?
Maman Su !
Pourquoi es-tu venue depuis cette direction ?
C'est juste… Ava… elle…
Ah, oubliez ça.
C'est bon. Je suis en train de faire un gâteau. Entre. Viens.
Entre t'asseoir. Viens, là.
Maman Su, vous cuisinez encore un gâteau à cette heure-ci ?
Et bien Liang Yun est occupée,
et je ne peux pas rester tranquille, alors il fallait que je trouve quelque chose faire.
Vraiment ? Puis-je vous aider?
Pas besoin. Assieds-toi.
Discute avec moi.
Prends un peu de thé. Du thé.
Tiens.
- Merci, Maman Su. - Je t'en prie.
Ah Teng, j'ai quelque chose en tête.
Puis-je te le dire directement ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫
Je vous remercie, Maman Su.
Je t'en prie.
Ah Teng, j'ai quelque chose en tête. Puis-je te le dire directement ?
Bien sûr.
Je ne sais pas si Liang Yun te l'a déjà dit, mais j'ai eu un cancer il y a quelques années.
Il était sous contrôle depuis 4 ans, mais je prends encore des médicaments.
Oui, elle m'a dit pourquoi elle est végétarienne.
Elle raconte tout le temps qu'elle veut rester à mes côtés pour toute la vie.
Chaque fois que je l'entends dire ça, je me sens…
Je comprends très bien ma maladie.
J'essaie aussi d'être très optimiste par rapport à ça.
J'essaie seulement de vivre avec bonheur chaque jour.
La seule chose qui m'inquiète c'est ma fille.
Maman Su, ne dites pas de choses comme ça.
C'est bon.
C'est juste que si un jour je ne suis plus là,
que va-t-elle devenir après ça ?
Je sais, que tu apprécies encore énormément cette petite sotte.
Ça fait 4 ans.
Il y a enfin quelqu'un qui peut la faire sourire.
S'il te plait, ne te méprends pas.
Je ne dis pas ça pour te mettre la pression.
Mais, es-tu toujours d'accord pour tenir compagnie à cette petite sotte ?
Ce n'est pas trop sérieux, j'espère ?
Et puis, il n'y a pas que moi qui peut le faire.
Maman Su, il y a beaucoup de personnes meilleures que moi.
Mais, ça fait déjà quatre ans.
Excepté toi… oh, je devrais aussi compter Ava.
Excepté vous deux, je ne l'ai vu sourire à personne d'autre.
Même si je dis cela en tant qu'ami, j'espère également qu'elle vivra bien tous les jours.
D'accord, alors je peux retourner paisiblement à Nantou après t'avoir entendu dire ça.
Maman Su, je…
La petite sotte est de retour.
Tu es rentrée.
Mais j'ai encore du travail à faire.
Dans ce cas… Maman Su, je vais y aller maintenant.
Bonne nuit, bye bye.
Maman Su, elle a l'air exténué, n'est-ce pas ?
Réfléchissez-y encore, si vous pouvez rester encore quelques jours avant de repartir.
Liang Yun, je vais continuer à aller au parc pour courir.
On s'y retrouvera après ton travail.
Bye bye.
Maman Su, au revoir.
Bonne nuit.
Patron… patron, pourquoi est-ce que tu ne dors toujours pas ?
Je ne dors pas encore… je t'attendais.
Que se passe-t-il à cette heure-ci ?
J'ai aidé mon collègue en échangeant mes horaires avec lui, et en me disant que j'allais gagner plus d'argent.
Patron, je suis désolé de t'avoir fait attendre.
C'est bon. Va vite prendre une douche.
Dépêche-toi de prendre ta douche et d'aller dormir.
Je… Je vais y aller après m'être reposé un peu.
Ah Zhu, veux-tu manger quelque chose ?
Grande-tante, je suis désolé. Je ne pensais pas que j'allais vous réveiller.
Je n'ai pas faim.
Je vais vite te faire un bol de nouilles.
Grande-tante, ce n'est pas la peine.
Écoute-nous.
Tiens. Mange tant que c'est encore chaud.
Merci Grande-tante.
Va au lit dès que tu as fini de manger. Toi aussi.
Ok.
Je vais me coucher.
Bonne nuit, Grande-tante.
Mange d'abord.
Tiens. Tiens.
Essuie-toi.
Regarde-toi.
Quand tu as dit que tu voulais trois emplois à temps partiel, en réalité je ne suis pas d'accord avec ça.
Mais je ne t'en ai pas empêché, sais-tu pourquoi ?
Parce j'ai aussi réfléchi du point de vue d'un homme,
et du point de vue d'un frère,
si aujourd'hui un homme veut user de tous ses efforts pour travailler dur, bien sûr que je vais complètement encourager ça.
Mais t'ais-tu demandé
si tu pouvais continuer comme ça ?
Je le peux, Patron.
Ce n'est pas un bon plan pour un projet à long terme, tu le sais ?
Bon faisons comme ça. Va vite te laver et te coucher après avoir fini de manger.
Demain, j'irai en premier à la salle des machines de l'immeuble.
Après avoir passé une bonne nuit et repris de l'énergie,
appelle-moi et on se retrouvera.
- Patron, normalement je… - C'est tout.
Je te le dis, si aujourd'hui j'accepte de te laisser travailler à côté,
tu dois me promettre que dans deux mois, tu dois réussir l'examen.
Patron, je te le promets.
D'accord, je pense que tu ne plus rien avaler non plus.
Viens, je vais t'aider à nettoyer. Va vite te laver et te coucher.
Patron, je peux le faire moi-même.
Allez, dépêche-toi.
Bonne nuit.
Souviens toi, ne dis à personne que l'on s'est rencontrées.
Attends mon appel.
Et si elle ne m'appelle jamais ?
Je peux l'appeler. C'est bon si je l'appelle seulement.
Allô.
Oui. C'est moi.
Je m'inquiétais de ne pas recevoir ton coup de fil.
Grande soeur, puis-je venir te voir demain ?
On se retrouvera à un autre endroit, d'accord ?
Je t'enverrai l'adresse.
D'accord. N'oublie pas de me l'envoyer.
Oui, je le ferai.
Bao Qi, à propos de notre rencontre, tu n'as rien dit à personne, n'est-ce pas ?
Non, à personne.
Grand soeur, puis-je te parler encore un peu ?
J'ai envie de te parler encore un peu.
Oui, bien sûr.
Alors,
Grande sœur, puis-je te demander
ce qui s'est passé pour que tu sois blessée à la main ?
C'est arrivé il y a quelques années,
j'étais très triste.
Je me sentais
abandonnée par le monde entier.
J'ai d'abord pensé que
j'avais trouvé une personne sur qui me reposer.
Tout se passait merveilleusement bien.
Mais au final,
il n'y a personne en qui je peux avoir confiance.
Tu peux me faire confiance.
Tu m'as moi. Tu me peux toujours me faire confiance.
Bao Qi,
j'ai vu que
l'avocat Qiao t'avait appelé.
Est-il très gentil avec toi ?
Il y a quelqu'un qui est gentil envers toi.
J'en suis très heureuse.
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je… je ne sais pas quoi répondre.
Bao Qi,
t'avoir à mes côtés,
me rends très joyeuse.
Je lui suis moi aussi.
~ Prochainement ~
J'espère que toutes les personnes que j'apprécie
puisse vivre chaque jour avec sincérité et honnêteté.
J'espère que tu manges et que tu dors bien.
Ça fait du bien de t'avoir à mes côtés, toi qui rends les gens heureux chaque jour.
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]